Gut中文版晚期肝硬化合并腹水患者是

翻译：王冰琼校译：程芮李鹏首都医科医院来源：KragA,etal.GutJulyVol64No7.导语Tobeornottobe？这句话改编自莎士比亚悲剧《哈姆雷特》中哈姆雷特王子关于死亡和自杀的沉思，他为疼痛和生命的不公而惋惜，却知道其他的选择可能会更糟糕。今天，我们将这句话适用于本项研究：晚期肝硬化合并腹水的患者是否应用β受体阻滞剂。

自19世纪60年代以来，非选择性β受体阻断剂（nonselectivebetablockers，NSBBs）在肝病学科的临床治疗中得到广泛应用。在过去的30多年中，相较于其他药物，NSBBs使更多的患者受益，挽救更多的生命。此外，对NSBBs持续的扩大研究中，NSBBs已被证实在门脉高压治疗中不可或缺。

年，研究数据表明，NSBBs与难治性腹水的预后不良相关。这一结果震惊了研究界，引发了一系列的争议，而后续进行的一系列其他观察性研究却得到了相反的结果。同时，引发对NSBBs应用于晚期肝硬化治疗中安全性问题的强烈